临时的

📜 词源故事

“Temporary”这个词的生命线是时间。它直接来自拉丁语 **temporarius**，意思是“属于或持续一段时间”。这个词又源自 **tempus**（属格 **temporis**），在拉丁语里就是“时间、季节、时机”。所以，从根源上说，“temporary”描述的就是任何被时间所限定、所约束的东西。它进入英语的时间不算太早，大约在16世纪中叶，最初用来形容那些持续一段有限时间的事物，比如“temporary fever”（短期发热）。有趣的是，它的拉丁语祖先 **tempus** 还有一个更具体的含义，指的是“太阳穴”（头部的那个部位）。古罗马人可能观察到太阳穴的脉搏是随着时间有节奏地跳动的，于是用同一个词来指代“时间”和“太阳穴”。不过，“temporary”只继承了“时间”这条血脉，忠实地提醒我们：一切皆有期限。