作爱

此词为中文，无标准英式音标此词为中文，无标准美式音标

📖 释义

指性行为，性交。

🧩 词根拆解

作进行，从事，制造

爱爱情，喜爱

💡 动作(作) + 对象/结果(爱) = 进行爱情行为

📜 词源故事

“作爱”是一个现代中文合成词，并非源自英语词根词缀。其核心含义由两个汉字“作”和“爱”组合构成。

“作爱”一词是现代汉语的产物，其历史并不久远。“作”字本义为兴起、制造、进行；“爱”字则指喜爱、爱情。在古代汉语中，描述性行为多用“交媾”、“云雨”等委婉语。随着白话文运动和社会观念的变化，约在20世纪中后期，人们开始使用更直接但依然文雅的词汇。“作爱”字面意为“进行/制造爱情”，通过“作”这个动作性动词与“爱”这个抽象名词结合，将亲密行为诗意地概括为“爱情的行动”，从而在直白与含蓄之间找到了一个平衡点，逐渐成为现代汉语中的常用词。