失望

📜 词源故事

“失望”这个词的旅程，是从一个非常具体的动作开始的。它来自古法语 **desapointer**，意思是“解除任命”或“剥夺职位”。这里的 **des-** 表示“离开、去除”，而 **apointer** 来自 **a point**，字面意思是“到一个点”，引申为“安排、任命”（比如把某人安排到某个职位或“点”上）。所以，最初“失望”就是让你从被安排好的职位或目标上离开。到了中古英语时期，这个词的意思开始抽象化。从“解除一个具体的职务”，演变为更广泛的“使（某人的计划或期望）落空”，因为你的计划或期望就像一个你瞄准的“目标点”。最终，它固定为我们今天熟悉的意思：让某人的希望或期待落空，没能命中他们心中的那个目标点。