汇报

词源故事

这个词由两个汉字组成，每个字都有独立的词源。 “汇”源自繁体字“匯”，本义是河流汇合。《说文解字》释为“器也”，但更早的用法见于《尚书·禹贡》“东汇泽为彭蠡”，指江水会合。后来引申为“汇聚、集中”的意思，如“词汇”“汇总”。它从具体的水流交汇，逐渐抽象为信息、物品、资金的汇聚。 “报”的繁体是“報”，甲骨文中像一个人被铐上手铐，本义是“判决、判罪”（如《韩非子》“报而罪之”）。后来引申为“回复、告知”，如《史记》“求人可使报秦者”。再进一步，又演化出“回报、报答”的用法。 两个字合成“汇报”，最早见于近代公文用语，指把分散的材料、数据“汇”总后向上面“报”告。20世纪后，随着行政科层制的普及，这个词成了中国机关、企事业单位日常工作中最常用的动词之一，意思从“汇总报告”慢慢泛化为简单的“向领导说一声”。