abdicator

词源故事

Abdicator和abbreviator只差一个字母，但含义却截然相反。它的词根是拉丁语动词“dicere”，意思是“说、宣告”。而前缀“ab-”则带有“离开、远离”的意思。所以，abdicare的字面意思就是“宣告离开”。这个动词在古罗马语境中，最常用于一种正式的法律行为——父亲在法庭上公开宣布某个儿子不再是他的儿子，即“放弃”他对儿子的权力（而不仅仅是单纯地将儿子踢出门）。后来，这个词的含义扩展到君主放弃王位（如“爱德华八世退位”），或任何人正式放弃一项权力或职位。所以，一个”abdicator”不再是一个让东西变短的人，而是一个宣布自己离开的人。