abdicator,aberrant,aberration,ablactation,ablate

词源故事

“ablate”源自拉丁语“ablatus”，是“auferre”（带走）的过去分词，由“ab-”（离开）和“latus”（携带、被带走）组合而成。这个词在18世纪进入英语，最初是铸造业的术语，描述金属在高温下损耗。20世纪医学把它捡起来，专指通过手术或物理方式切除组织——比如激光消融术（laser ablation）。宇航工程也看上了它：航天飞机重返大气层时，隔热瓦表面会“ablative”（烧蚀）掉一层来带走热量。同一个词，从火里铸币，到手术刀下的精准切除，再到冲向大气层的航天器，完美诠释了“带走”的原始含义。