ablation,abnegation,abnegator,aboriginal,abortion,abound,abrade,abrase,abrasion,abrasive

词源故事

这些词都共享一个共同血脉——拉丁语前缀"ab-"，意思是"离开、从……分离"。这个前缀的源头可以追溯到原始印欧语*apo-，与英语的"of"和"off"同源。"ab-"就像一个离心力，把事物从原点推开。 - **ablation**：拉丁语*auferre*（带走）+ *latio*（携带），原指宗教仪式中"带走祭品"，后来医学上指"切除"器官，航天领域指"烧蚀"防热材料。 - **abnegation**：拉丁语*negare*（否认），是"否定"（negate）的加强版，意为"彻底否认自我"——宗教修行中的禁欲。 - **aboriginal**：拉丁语*ab origine*（从一开始），罗马人用这个词描述意大利的早期居民。英国殖民者借来称呼澳大利亚原住民，结果变成了一个争议词汇。 - **abortion**：拉丁语*aboriri*（消失、夭折），由*ab-*（离开）+*oriri*（升起、出生）组成，字面意思是"还没出生就离开了"。这个词在中世纪拉丁语中首次出现，当时指"流产"。 - **abound**：拉丁语*abundare*（溢出），由*ab-*（从）+*unda*（波浪）组成，比喻"像波浪一样涌出"。 - **abrade/abrase/abrasion/abrasive**：拉丁语*abradere*（刮掉），由*ab-*（离开）+*radere*（刮、擦）组成。*radere*也是"剃刀"（razor）的词源。有趣的是，*abrase*其实是*abrade*的变体，两者意思几乎一样，只是*abrase*更罕见。 这些词都以"ab-"开头，但各自走向了迥异的方向——有的去了医学，有的去了地理学，有的去了伦理学，唯独*abnegate*在政治和宗教中找到了自己的位置。