abrasion

词源故事

Abrasion 源自拉丁语动词 abradere，由前缀 ab-（离开）和词根 radere（刮、擦）组成，字面意思就是“刮掉”。Radere 在拉丁语里专门指那种用刀刃或粗糙表面反复摩擦、去除表面物质的行为。这个词根后来演化出了英语里的 erase（擦除）、razor（剃刀）等词。Abrasion 最初进入英语是在 17 世纪，出现在医学和地质学文献里，描述皮肤被粗糙物体刮伤后表层的脱落，或者岩石因风沙不断吹蚀而逐渐变平的过程。有意思的是，这个词跟“老鼠”没有半点关系——虽然拉丁语里也有一个词 radere 和 rat（老鼠）听上去有点像，但一个是“刮擦”，一个是啮齿类动物，只是纯属巧合。