abstain,abstention,abuse,acceleration,accelerator

词源故事

这个词直接来自拉丁语“abstinēre”，由前缀“ab-”（离开）和动词“tenēre”（抓住、持有）组成。字面意思就是“把手从某物上拿开”，或者更形象地说，“松手不抓”。古罗马人用这个词来描述自我克制的行为——你本来可以伸手去拿某样东西（比如酒、肉或者投票权），但你主动把手缩回去了。所以它从“不拿”演变成了“戒除”和“弃权”这两种看似不同、实则一脉相承的含义：一个是对欲望的克制，一个是对表决的克制。有趣的是，英语中“tenacious”（坚韧的）、“tenant”（租户，即“握住”房产的人）和“tenure”（任期）都和它共享同一个拉丁词根“tenēre”。