accelerated

词源故事

accelerate 这个词根是从拉丁语 *acceleratus* 来的，它是 *accelerare* 的过去分词，意思是“加快速度”。而这个 *accelerare* 又是由前缀 *ad-*（朝向、加强）和 *celer*（快速的）拼接而成。*celer* 这个根在拉丁语里本义就是“快”，而且它不是一般的“快”，更像“敏捷、迅速” —— 比如大名鼎鼎的罗马将军“凯莱尔”（Celer）就以行动神速著称。后来这个 *celer* 演变成英语单词 *celerate*，但用得很少，反倒是加上 *ad-* 的 *accelerate* 大放异彩，从物理运动速度，到计算机芯片的“加速”，再到经济复苏的“加快”，全用它。所以 *accelerated* 就是“被加快了的”——任何东西被人为推了一把，跑得更快了。