administrative,administrator,admiration,admire,adolescence

词源故事

这些词看似无关，其实都源自拉丁语，且各有独特演变。**administrative** 和 **administrator** 出自拉丁语 *administrare*，由 *ad-*（向、朝）加 *ministrare*（服务、管理）组成，*ministrare* 又源自 *minister*（仆人、助手），原意是“作为仆人提供服务”，后来转为“为他人或团体做管理”，这与现代“行政”的“服务”本质一脉相承。**admiration** 和 **admire** 则来自拉丁语 *admirari*，由 *ad-*（向、朝）加 *mirare*（惊奇、注视）组成，古罗马人用这个词描述“对某事物感到惊奇而凝视”，比如战场上看到英雄的壮举，后来从惊奇引申为“钦佩、赞赏”，但保留了惊讶的底色。**adolescence** 又不同：它来自拉丁语 *adolescentia*，源于动词 *adolescere*（成长、长大），由 *ad-*（向、朝）加 *alescere*（生长）构成，*alescere* 又源自 *alere*（喂养、滋养）。拉丁人用这个词指“从儿童向成年成长的过程”，本意是“正在被喂养长大”，后来固定为青春期。所以，前缀 *ad-* 在这些词中都是“趋向”之意，但根词“管理”、“惊奇”和“生长”赋予了它们完全不同的主题。