adobe

词源故事

adobe这个词，听起来像是某种高科技软件，但它其实在西班牙语里待了好几百年，再往前能一直追溯到古埃及。它的老家是阿拉伯语 al-tūb，意思是“砖”。这个词跟着摩尔人一起进入了西班牙，变成了 adobe。西班牙人在美洲殖民时，发现当地土著也在用日晒的土坯建房，名字直接就借过来了。美国西南部的很多土坯房，都是这种古老建筑术的活化石。到了1982年，有个叫约翰·沃诺克的家伙给自己的软件公司取名“Adobe”，灵感就来自他家后院那条叫Adobe Creek的小河——河边正好产这种泥砖。一个从尼罗河畔流浪到硅谷的词，最后成了数字时代的代名词。