adverb

📜 词源故事

“adverb”这个词借自拉丁语“adverbium”，由前缀“ad-”（向、附加）和词根“verbum”（词、言语，后来特指动词）组合而成，字面意思就是“附在动词上的词”。古罗马语法学家在分析拉丁语时发现，有些词总是跟在动词旁边，用来修饰动词的方式、时间、地点等，比如“elegantēs”（优雅地）修饰“loquitur”（说话），于是他们发明了这个词。进入英语后，“adverb”直接继承了这一定义。有趣的是，虽然“副词”在拉丁语中本意是“附加给动词”，但后来的语法学家发现它还能修饰形容词和其他副词，不过名字已经定型了，就像一个人即使长大了也还是叫小时候的小名。