aggregate

词源故事

这个词源自拉丁语aggregāre，由前缀ad-（朝向、到）和名词grex（意为“畜群、羊群”）组合而成，字面意思是“把某物添加到畜群里”。古罗马人养羊放牧，牧羊人把走散的羊赶回羊群，就叫aggregāre。后来这个词被借入英语，保留了“集合、聚集”的基础语义。到了16世纪，它被用于更抽象的场合，比如把零散的数字聚总，于是有了“总计、合计”的意思。今天在工程和建筑领域，它还能指“骨料”——那些被掺进水泥里聚成混凝土的碎石和沙子——仍旧带着“把分散的东西聚成一体”的原始画面。