alias

词源故事

Alias 直接来自拉丁语的副词 **alias**，意思是「在其他时候、在其他场合」。它的源头是拉丁语形容词 **alius**，意为「其他的、别的」。在拉丁语里，alias 作为副词，常用来表达「换个时间、换个地方」的意思。 中世纪时，拉丁语仍被用作法律和行政语言。在英格兰的法庭记录中，当一个罪犯或嫌疑人使用假名时，书记官就会在真名后面写「alias」，意思是「又名、又叫」。比如记录某人时写成「John Smith alias John Brown」，就是说约翰·史密斯，也叫约翰·布朗。久而久之，alias 这个副词就被直接当作名词使用了，专指「化名、别名」。 有趣的是，这个用法一直延续到了今天，在警方报告、法律文书和间谍小说里，alias 仍然是个高频词。而到了计算机时代，alias 又获得了新的含义——给文件或命令起一个「别名」，本质上是同一个语义：用另一个名字指代同一个东西。