allege

/əˈledʒ//əˈledʒ/

📖 释义

（未提出证据而）断言，宣称，指控

🧩 词根拆解

ad-朝向，去

leg-派遣，提出

-e动词后缀

💡 ad- (朝向) + legere (派遣，提出) → allegare (提出主张) → allege (断言，宣称)

📜 词源故事

核心词根 **leg-** 的含义是“法律”或“派遣、指定”。在 **allege** 中，它取“派遣、指定”的引申义，即“提出、陈述”。

**Allege** 的故事始于古罗马的法庭。它的源头是拉丁语动词 **allegare**，由 **ad-**（朝向）和 **legare**（派遣、委托）组成，字面意思是“派遣信息”或“提出主张”。想象一下，在罗马广场上，一位律师在法官面前“派遣”出他的论点，但尚未出示确凿的证据。这个词经由古法语 **alegier** 进入英语，最初有“减轻（负担）”之意，这源于另一个拉丁词源 **levare**（举起、减轻）。但法律上“提出主张”的含义最终胜出，并演变为我们今天所用的“声称、指控”，尤其强调“声称但未证实”的微妙内涵。