alt

📜 词源故事

拉丁语 *altus* 意为“高”，它来自原始印欧语词根 *h₂el-*，本义是“生长、养育”——长高了自然就高了。这个词根还派生出拉丁语 *alere*（养育），以及通过日耳曼语分支演化出英语的 *old*（年长的，本义是“养大了的”）。在中世纪拉丁语中，*altus* 被用来表示声部中的“高音部”，于是意大利语借过去变成 *alto*，英语又缩略成 *alt*。到了20世纪，键盘上的 Alt 键则是 *alternate*（交替、替换）的缩写，而 *alternate* 又来自拉丁语 *alternus*（一个接一个的），与“高”无关——同一个拼写，两条完全不同的词源路径，巧合而已。