ambitious

📜 词源故事

“ambitious”这个词的旅程始于古罗马的政治生活。它来自拉丁语 *ambitiosus*，意思是“四处奔走拉票的”。这个词又源自 *ambitio*，本意是“为了获得选票而四处走动、拉拢人心”。*Ambitio* 的核心是动词 *ambire*，由 *ambi-*（意为“周围，四处”）和 *ire*（意为“走”）组成，字面意思就是“四处走动”。在古罗马，政客们为了赢得选举，必须“四处走动”去拜访选民、发表演说、争取支持。这种“四处奔走”的行为本身就充满了对职位和荣誉的渴望。因此，*ambitiosus* 最初带有强烈的政治野心色彩，甚至有些贬义，暗示着不择手段地追求权力。这个词进入英语后，其“渴望成功”的核心含义保留了下来，但逐渐褪去了强烈的贬义色彩，更多地用来形容对成就、财富或荣誉的强烈渴望，无论是积极的抱负还是过度的野心。