amnesia

词源故事

这个词直接来自希腊语 amnēsia，意思是“遗忘”。希腊语 amnēsia 由否定前缀 a- 加上 mnēsis（记忆、回忆）构成，字面就是“没有记忆”。而这个 mnēsis 又跟希腊语 mnemē（记忆）同源——对，就是那个我们熟悉的“记忆力女神”Mnemosyne（谟涅摩绪涅）的词根。Mnemosyne 是希腊神话中掌管记忆的提坦女神，记忆这个词 mnēmē 就是从她的名字来的。所以 amnesia 的字面意思，相当于“被女神抛弃了”。这个词在17世纪时进入医学拉丁语，19世纪末被英语正式吸收为医学名词，指因脑部创伤、疾病或心理创伤导致的记忆缺失。有趣的是，它还有个希腊同源词 amnesty（大赦）——意思本来是“故意遗忘过去的罪行”。