amounts

📜 词源故事

Amount 这个词从古法语 amonter 进入英语，原意就是“往上、上升”——前缀 a- 来自拉丁语 ad-（去，向），monter 是“登上、爬高”。而 monter 本身来自通俗拉丁语 *montare，最终源自拉丁语 mons（山）。从“爬山”到“数字往上加、总计”这个语义跳跃非常自然，就像把东西往上堆，最后堆成一个总高度。中古英语里它先作动词“升起、共计”，后来才固定出名词义“总量”。一直到今天，我们还在说“the amount mounts up”，就和它的出身一样，是一点点往上叠加的过程。