anchor

词源故事

Anchor这个词来自希腊语ἄγκυρα（ankyra），意思是“弯曲的”或“钩子”——因为早期的锚就是用弯曲的钩子来钩住海底的。它后来进入拉丁语变成ancora，在古英语中记为ancor，中古英语时期演变成现在的拼写anchor。从船只的物理固定工具，人们开始用它比喻任何能让人感到稳定、可靠的东西，比如“精神支柱”。20世纪初广播和电视业兴起时，这个词被借用来指代节目主持人——因为主播像锚一样稳定整个节目，把不同片段串在一起，让观众感到安心。这个比喻用法至今仍是新闻行业的标配术语。