android

词源故事

"android"这个词直接源于希腊语的复合结构。它的前半部分是希腊语词根"andr-"，意为"男人、人类男性"（如"andronym"指"男人的名字"，"andrology"指"男性学"）。后半部分"-oid"来自希腊语后缀"-eides"，意为"形状、形式"，这个词缀本身就是由"eidos"（形状、样子）演变而来的。所以"android"的字面意思就是"具有男人形态的东西"。 这个词最早出现在18世纪的文献中。1727年，圣阿尔芒修士在描述时使用了这个词，随后被18世纪著名的自动机械制造大师雅克·德·沃康松用来称呼他制造的仿真机器——比如他发明的会吹长笛和会消化食物的机械鸭子。但"android"真正进入大众视野，要感谢那位同样来自希腊语词汇源的科幻小说——卡雷尔·恰佩克1920年的戏剧《罗素姆万能机器人》。恰佩克创造了"robot"（源自捷克语"robota"，意为"强制劳动"）这个词，引发了人们对"人造人"的集体想象，而"android"从此专指那些外形与人类极为相似的机器人，以区别于工厂里那些看起来就是机器的"robot"。