announcer

词源故事

Announcer 由 announce 加 -er 构成，而 announce 来自拉丁语 annuntiare，这个拉丁词由 ad（朝向、给……）+ nuntiare（宣布、报告、传递消息）构成。Nuntiare 又源自拉丁语 nuntius，意思是“信使”、“消息”。所以，词根 nunt- 的核心含义就是“传递消息”。Announce 字面意思是“以信使方式把消息传递给某人”。在古代，传递消息要靠跑路的信使，后来演变为公开叫喊告知（类似“号外”、“布告”）的意思。再后来，这个词进入了广播、电视时代，announcer 就变成了专门通过电波向大众传递信息的人——也就是我们今天说的播音员、解说员、司仪。这个演变很自然：传递消息的媒介从腿变成喇叭再变成电波，但“把消息通告出去”这个核心始终没变。