applicant

📜 词源故事

Applicant 来自拉丁语 applicare，字面意思是“向…折叠”，由前缀 ad-（向）和动词 plicare（折叠）组成。在古罗马，一个人把东西折叠到另一件东西上，就是“附着、贴合”的动作。后来这个词进入法律和行政领域，用来描述一个人“贴近”某个职位或请求——即“申请”。Applicant 直接源自 applicare 的现在分词形式 applicans，原意是“正在附着的、正在申请的”，后来固定为名词，指“提出申请的人”。所以今天你填申请表时，本质上就是在做一次“折叠”的动作——把你的意愿贴到那张纸上去。