assimilate

📜 词源故事

这个词的旅程始于拉丁语。它的源头是动词 `assimilare`，意思是“使相似”或“使相同”。`Assimilare` 本身是由两部分构成的：前缀 `ad-`（意为“朝向，去”）和词根 `similis`（意为“相似的，相同的”）。所以，从字面上看，`assimilare` 就是“使变得相似”。它最初描述的是一个事物变得与另一个事物相同的过程，比如食物在体内被转化为身体的一部分。这个词在15世纪左右进入英语，最初主要用于生理学，描述身体吸收营养。到了16世纪，它的含义开始扩展，被用来比喻性地描述思想、文化或人群的“吸收”与“融合”，即让外来者变得与主体“相似”，从而完成同化。