attempt

/əˈtɛmpt//əˈtɛmpt/

📖 释义

（动词）试图，尝试，努力去做
（名词）企图，尝试，努力

🧩 词根拆解

ad-朝向，去（同化变形为 at-）

tempt尝试；试验；触摸

（无典型后缀）动词/名词后缀

💡 ad- (朝向) + tempt (尝试) → 朝着某个目标去尝试

📜 词源故事

核心词根 `tempt` / `tent` 的含义是“尝试；试验；触摸”。

单词 `attempt` 的故事始于古罗马的工匠作坊。它的核心词根 `tempt` 源自拉丁语 `tentare`（意为“触摸、试探、尝试”），而 `tentare` 本身又是更古老的拉丁语 `temptare` 的变体。想象一下，一位罗马工匠小心翼翼地用手指“触摸”一块大理石，试探其纹理，这就是最初的“尝试”。后来，这个词的含义从物理上的“触摸”逐渐扩展到精神上的“试探”和行动上的“尝试”。到了14世纪，法语吸收了拉丁语，形成了 `atempter`，意为“尝试、攻击”。英语随后从古法语 `atempter` 借用了这个词，并最终演变为今天的 `attempt`，保留了“努力尝试”的核心意义，而“攻击”的意味则逐渐淡化。