audacious

词源故事

这个单词直接来自拉丁语 *audacia*，意思是“大胆、勇气”，而这个词又源于拉丁动词 *audere*，意为“敢、敢于”。*Audere* 这个词在拉丁语中最古老的含义是“有勇气去追求想要的”，带着一种“不顾一切往前冲”的劲头。到了16世纪进入英语时，*audacious* 首先带着“无所畏惧、敢于挑战权威”的正面意味，就像探险家闯入未知海域。但很快，这个词也开始带上贬义色彩——当你敢于做的事超出了社会的容忍范围，就成了“厚颜无耻”。所以这个词的两面性其实从拉丁语时代就埋下了：同一个“敢”字，在夸你时是英雄气概，骂你时是胆大妄为。