audible

词源故事

"audible" 来自拉丁语动词 “audire”（听）。这个词的直系祖先是拉丁语形容词 “audibilis”（可听见的），它由 “audire”（听）加上后缀 “-bilis”（表示“能够……的”）构成。"audire" 本身可以追溯到原始印欧语词根 *h₂ew-is-d-，意为“通过感官感知”。这个词根还衍生出了希腊语的 “aisthánesthai”（感知、感觉），后来变成了英语里的 “aesthetic”（美学的）——所以“听觉”和“美学”原来在远古是同一个家族的亲戚。 有意思的是，“audible” 在17世纪进入英语时，意思是“听得见的”，但现在它还产生了美式足球里特有的用法：指四分卫在进攻线前观察到防守阵型后，对场上进攻战术进行的口头临时更改命令——因为是用喊的，所以全场甚至观众都能「听得见」。