aviation

词源故事

aviation这个词是法国人Gabriel de La Landelle在1863年才创造出来的，他当时写了一本关于机械飞行的书，觉得需要一个词来描述“人造飞行器在空中行驶”这个新概念。他从拉丁语avis（鸟）出发，加上拉丁语中表示“行为或过程”的后缀-atio（辗转进入法语变成-ation），造出了aviation，字面就是“像鸟一样飞行的行为”。这个构词法其实模仿了更早的拉丁词aviarius（鸟的、与鸟相关的）。所以aviation从一开始就和鸟类的飞翔能力绑在一起——人类渴望像鸟一样征服天空，这种渴望最终变成了一个技术名词。到了20世纪初，莱特兄弟的飞机成功之后，aviation迅速在世界各地被接受，涵盖了从热气球到超音速喷气机的一切飞行活动。