barley

词源故事

“barley”这个词源自古英语的“bærlic”，意思是“大麦的”或“与大麦有关的”。它由“bære”（大麦）加上形容词后缀“-lic”构成。而“bære”本身就来源于原始日耳曼语词根*bariz-，意为“大麦”。这个词根和拉丁语中的far（一种谷物，斯佩耳特小麦）以及古英语的bere（大麦）是同源词。有趣的是，它与英语单词“barn”（谷仓）也有关联。“barn”来自古英语“bern”，由“bere”（大麦）和“ern”（房子）拼合而成，字面意思就是“大麦房”。中世纪时，大麦是酿造啤酒和制作面包的主要原料，重要性不言而喻。所以，当一个人说“barn”这个词时，他其实是在追忆一个专门存放“大麦”的屋子。