basket

📜 词源故事

basket 这个词最早出现在13世纪的英语中，借自盎格鲁-法语，而盎格鲁-法语又源自拉丁语 bascauda。拉丁语 bascauda 的本义就是“篮子、盘子”，而且这个词很可能来自凯尔特语族——古康沃尔语里有个 bascet，威尔士语里有个 basged，意思都是“篮子”。这些凯尔特词根可能和动词“编结”有关，暗示着古老的柳编技艺。从拉丁语到法语再到英语，basket 的拼写和含义几乎没有变化，一直都是指那种手工编成的盛器。有趣的是，到了19世纪末，篮球运动诞生时，人们直接用 basket 来指代球筐——因为最早的篮筐就是真正的桃子筐。