bedroom

📜 词源故事

Bedroom 是英语自家的复合词，由 bed 和 room 这两个古英语词直接拼在一起。Bed 来自古英语 bedd，指睡觉用的铺盖或睡具，日耳曼语族里到处是它的亲戚，比如德语 Bett、荷兰语 bed。Room 则源于古英语 rūm，本义是“空间、开阔的地方”，和德语 Raum（空间、房间）同源。在中世纪早期的英格兰，普通人家里并没有独立的卧室，一家人往往在厅堂（hall）里席地而眠。到了16世纪前后，住宅设计逐渐注重私密性，上层家庭的房子里才开始出现专门用于睡觉的独立房间，bedroom 这个说法便随之流行开来，意思直白明确——“放床的房间”。从此，这个最私密的家居空间有了自己的名号，一直沿用至今。