bellows

词源故事

“bellows”这个词的词源故事，要从一个看似普通的古英语单词“belg”讲起，它的意思是“袋子”或“皮囊”。在公元9世纪的英格兰，人们用动物的皮制成袋子来吹火——这就是最原始的风箱。这个单词后来演变为中古英语的“belwes”，依然指代这种用于鼓风的皮袋子。到了16世纪，它最终定型为现代英语的“bellows”。有趣的是，“bellows”虽然以复数形式出现，但在描述单个风箱时，它用的动词却是单数形式——比如“a bellows is”（一个风箱是）而不是“are”。更令人惊奇的是，这个词和“belly”（肚子）竟然是同源词！“belly”在古英语中也是“belg”（袋子），因为肚子不就像一个装食物的袋子吗？所以，当你看到风箱时，可以想象它是一个专门装“风”的皮袋子，而这个袋子恰好和你的肚子有着同一个祖先。