benefit

/ˈbenɪfɪt//ˈbenɪfɪt/

📖 释义

利益，好处；津贴，救济金；慈善活动，义演
有益于，对…有好处

🧩 词根拆解

bene-好，善

-fit-做

(无后缀或 -it)构成抽象名词或动词

💡 bene- (好) + -fit- (做) = 做好事 → 利益，好处

📜 词源故事

“好”或“善”

“benefit”的故事始于古罗马的集市。它的核心词根“bene-”源自拉丁语“bene”，意为“好”。古罗马人常说“bene facere”，意思是“做好事”。这个词组漂洋过海进入古法语，变成了“bienfet”，指“善行”或“恩惠”。后来，它被英语吸收，演变为“benefit”。最初，它特指来自上帝或统治者的恩惠与善行。随着时间推移，这个词的含义逐渐扩大，从宗教恩典延伸到任何形式的利益、优势，甚至指政府发放的福利金。它见证了从具体的神圣恩赐到普遍“好处”的概念演变。