bingo

词源故事

Bingo 这个词的真实来源其实挺接地气的——它很可能是一个拟声词，模仿的是金属撞击或铃铛的清脆响声。19世纪末，美国有一种叫“Beano”的街头游戏，玩家用豆子（bean）在卡片上标记数字，凑齐一行就喊“Beano!”表示获胜。1929年，玩具商人埃德温·洛（Edwin Lowe）在佐治亚州的一个狂欢节上看到了这个游戏，觉得它很有商业潜力。他把游戏带回纽约，和数学家卡尔·莱弗勒（Carl Leffler）一起改良了卡片设计。 但关键转折是：有一次，洛的朋友玩这个游戏获胜时，因为太过兴奋，嘴里喊出的“Beano!”一不小心变成了“Bingo!”——这个误打误撞的叫法反而听起来更干脆、更有冲击力，像一声清脆的“叮当”响。洛立刻意识到这名字大有可为，于是正式把它定名为“Bingo”，并申请了商标。从此，这个由一次口误创造出来的词，就成了风靡全球的游戏代名词，而“Bingo!”这个感叹也脱离游戏本身，成为英语里表达“找到答案了！”“说中了！”的经典感叹词。