biological

📜 词源故事

biological 的词根很透明，它来自两个希腊词：bios（βίος，意为“生命”）和 logos（λόγος，原意为“话语、理性”，后来引申为“学科”）。18世纪末，德国博物学家拉马克和特雷维拉努斯几乎同时创造了 Biologie 这个词，用来统称研究生命现象的科学。英语在19世纪初借用了法语 biologie，然后加上形容词后缀 -ical 形成了 biological。有趣的是，这个单词最初进入英语时主要用来描述“与生命直接相关的自然过程”，到了19世纪中后期，随着进化论的普及，它才逐渐成为泛指“生物学领域”的标准形容词。而“亲生”这个义项出现得更晚——20世纪初，在需要区分法律关系与血缘关系时，人们才用 biological parent 来指代“生物学上的父母”。