blunt

📜 词源故事

Blunt 的词源有点神秘，确切来源已不可考，但主流词源学家认为它很可能来自古英语 blont 或古诺斯语 blundr，最初的含义是"迟钝的、昏昏欲睡的"。在中古英语时期，这个词主要用来形容人的感官或心智"迟钝、不敏锐"。到了16世纪，它的含义开始向两个方向扩展：一方面从"心智迟钝"引申为说话"直来直去、不拐弯抹角"，因为一个"迟钝"的人不太会委婉客套；另一方面则直接用来描述物体的物理特性，指刀剑等器具的刃"不锋利"了。有意思的是，blunt 和 blunder（犯大错）其实是同源词，都来自那个表示"昏昏欲睡、闭眼"的古诺斯语词根，一个人迷迷糊糊、闭着眼睛走路，自然容易绊倒犯错，这就是 blunder 的由来；而闭着眼睛、反应迟钝的状态，正是 blunt 的本源。