bothered

📜 词源故事

1. **词源模糊期（18世纪前）**: 单词 “bother” 在18世纪早期开始频繁使用于英语中，但其起源不明。学者推测可能源自： * **凯尔特语假说**: 古爱尔兰语 *bodar* (聋的、困惑的) -> 可能影响了盎格鲁-爱尔兰方言中的 *bodhar* -> 进入英语方言演变为 *bother*。 * **日耳曼语假说**: 古英语 *bēodan* (命令、宣布，引申为“强加任务于人，造成麻烦”) -> 语音和语义流变 -> 中古英语方言 *botheren*。 * 目前词源学词典多标注为“词源未知”或“可能源自凯尔特语”。 2. **词汇化与派生（18世纪至今）**: * **18世纪**: “bother” 作为动词和名词在英语中稳定下来，意为“麻烦、打扰”。 * **派生过程**: 动词 **bother** + 过去分词后缀 **-ed** -> 形容词 **bothered** (约18-19世纪)，表示“被打扰的、感到烦恼的状态”。