bowel

📜 词源故事

bowel 这个词的源头是一根香肠。它来自拉丁语 botellus，意思是“小香肠”，是 botulus “香肠”的指小形式。古法语借过去变成 boel，中古英语时期进入英语，拼写逐渐稳定为 bowel。为什么香肠会变成肠子？因为古罗马人发现灌好的香肠弯曲盘绕，和动物腹腔里的肠子形状一模一样，于是就用这个词来指代肠子。这个语义转移非常形象——你下次吃香肠的时候，或许会联想到它的词源。更有意思的是，肉毒杆菌中毒 botulism 也来自同一个 botulus，因为早期发现的肉毒杆菌多存在于变质香肠中，所以细菌和疾病都沾上了“香肠”的名号。