bra

词源故事

"bra"这个词的词源故事其实比你想的要短得多——它来自法语单词"brassière"，原意是"紧身胸衣"或"婴儿的紧身内衣"。这个词本身源于拉丁语"bracchium"（手臂），后来演变为法语"bras"（手臂），加上后缀"-ière"表示"与...相关的物品"。 有趣的是，现代"bra"的诞生其实很晚。1913年，纽约社交名媛玛丽·菲尔普斯·雅各布（Mary Phelps Jacob）用两条手帕和丝带临时制作了第一个现代意义上的胸罩，因为她觉得当时的紧身胸衣太束缚了。她为此申请了专利，专利上写的是"backless brassière"（无背胸罩）。从此，"brassière"这个词被简化为"bra"走上了历史舞台。 一个有意思的冷知识：最早，"brassière"在法语里其实指的是"儿童用的紧身内衣"或"护臂"，后来才被借用到英语里专指女性内衣。而到了20世纪，人们直接把它砍掉后半截，剩下"bra"走天下，堪称词汇进化史上最成功的"截肢"之一。想想看，一个从"手臂"出发的词，最后变成今天全球女性衣橱里的必需品，这转变还挺奇妙的。