brilliance

📜 词源故事

brilliance 的词源能一直追溯到拉丁语 beryllus，也就是绿柱石——一种晶莹剔透的宝石。这个词进入古法语后变成 bericle（眼镜），因为眼镜的镜片最早是用绿柱石磨的；同时，在意大利语里演化出 brillare，表示“闪闪发光”。17 世纪，英语从法语借来了 brilliant，用来形容像宝石那样耀眼的东西。后来，又给 brilliant 加上名词后缀 -ance，造出了 brilliance，一开始指物理上的强光，很快也用来比喻人聪慧过人、才华横溢。有意思的是，元素铍（beryllium）也是从同一个词根来的，因为它最初就是从绿柱石里提炼出来的。