bullet

📜 词源故事

Bullet 这个词源于法语 boulette，字面意思是“小球”，是 boule（球）的指小形式。而 boule 又来自拉丁语 bulla，指“气泡、球状物”。16世纪时，子弹还是圆球形的铅弹，法语用 boulette 指这种弹丸，16世纪末进入英语后拼写逐渐演变为 bullet。有趣的是，拉丁语 bulla 也曾指皇帝印章上的金球，后来衍生出“官方文件”的含义，进而有了英语 bulletin（公告）一词——所以子弹和公告，追根溯源，都是同一个“球”的子嗣。至于现代打印机里那个“项目符号”，也是因形似子弹头而得名，从战场一路飞进了排版界面。