burnout

📜 词源故事

Burnout 是个合成词，由 burn 和 out 拼合而成。Burn 源自古英语 byrnan（燃烧），out 源自古英语 ūt（向外、完全地）。这个词最早在20世纪初的工程技术领域出现，专门描述火箭引擎燃料耗尽或电气设备因过热而烧毁的状态。真正的转折发生在1974年，美国心理学家赫伯特·弗罗伊登伯格（Herbert Freudenberger）在一篇论文中首次用 burnout 来描述人在长期高压工作中出现的生理、情绪和精力耗尽的状态。他从字面“燃烧殆尽”借来比喻，恰如其分，这个词迅速从机械术语跳进了心理学词汇。没有什么神秘转折，就是一个朴素的隐喻：人的精力像燃料一样烧光。今天的它已经成了每个人熟悉的生活词汇。