butte

📜 词源故事

“butte”这个词直接借自法语，而法语中的“butte”源自古法语的“bute”，本意是“土丘、小土包”。再往前追，可以追溯到法兰克语（一种日耳曼语）的“but”或“būt”，意思是“凸起、鼓起”。这个词和英语里另一个词“butt”（粗端、枪托）有亲缘关系，两者都来自相同的日耳曼词根，表示“短而粗的突出物”。美国西部拓荒时期，探险家们看到科罗拉多高原上那种顶部平坦、四周陡峭的孤立山丘，觉得它像一个小土包，就用“butte”来称呼。有趣的是，法语中还有另一个词“butte de tir”（射击靶垛），也是因为靶子是一个隆起的土堆得名。所以“butte”的本质，就是大地上的一个“鼓包”。