cad

📜 词源故事

这个词的出身其实挺卑微的。它最早是“caddie”或“cadet”的缩写。在18世纪的英国，“cadet”指的是贵族家庭的幼子，他们因为不能继承家产，常常去军队或殖民地谋生，社会地位比长子低。而“caddie”则来自法语“cadet”，在苏格兰特指那些为高尔夫球手背球杆的年轻人，被视为一种低微的临时工作。牛津大学的学生俚语里，开始用“cad”来称呼那些不属于大学、在镇上做杂役或小买卖的年轻人，带着一种居高临下的鄙夷。渐渐地，这个词就脱离了具体的职业，专门用来指代那些行为粗鄙、缺乏绅士风度、不值得信赖的男人，尤其是对待女性时表现恶劣的那种。一个原本只是表示“地位较低者”的词，就这样演变成了一个纯粹的道德贬义词。