carol

📜 词源故事

“Carol”这个词的血统相当古老，它源于希腊语的“choros”（χορός），本意是“一群舞者围成的圆圈”。这个词进入拉丁语变成“choraula”，指伴着笛声的圆圈舞，再经由古法语“carole”，专指那种手拉手围成圈、边唱边跳的舞蹈形式。到了15世纪的英语里，“carol”逐渐脱离了舞蹈动作，只留下了欢快的、带有节庆性质的歌曲本身。因为圣诞节是唱这类欢乐歌曲最重要的场合，它的词义便最终固定为"圣诞颂歌"。