categorically

📜 词源故事

这个词的灵魂藏在 category 里，而 category 又源自希腊语 kategoria。你可能会觉得奇怪——kategoria 的本意是“公开断言”或“指控”，跟“类别”八竿子打不着。原来亚里士多德在《范畴篇》中，用 kategoria 来指代那些最基本的、可以“断言”事物的类别——比如实体、数量、性质等。每一种 kategoria 都是对事物的一种“公开指认”。拉丁语借用了这个词，英语再从拉丁语拿过来，category 的意思就固定为“类别”了。加上 -ical 和 -ly 变成副词 categorically，字面意思是“以分类的方式”，但实际用法中，当你对某件事说“我 categorically 否认”，你是在把它划到一个绝对否定的类别里——不留余地、断然分明。所以这个副词天然带有“绝对、明确”的意味，完全符合它从“断言”一路走来的气质。