categories

词源故事

这个词的源头其实带着一股“法庭味”。它来自希腊语动词 **kategorein**，意思是“公开指责、控告”。在古希腊法庭上，原告会当着众人对被告进行“归类”和“指控”——把某人的行为归入某条罪状。古希腊哲学家亚里士多德借用这个法律场景，在《范畴篇》中把它变成哲学术语 **kategoria**，意思是“用来断言某物是什么的谓词”。他说世间万物都能被归入十种“范畴”，比如实体、数量、性质、关系等。于是，一个法庭控告的词，摇身一变成了人类思维分类的基石。后来这个词经拉丁语 **categoria** 进入法语，再进入英语，复数形式 **categories** 从17世纪起就用来表示“事物的分门别类”。从指控到分类，这个词的变化本身就是一场精彩的概念迁徙。