cheat

/tʃiːt//tʃiːt/

📜 词源故事

cheat 这个词的起源,跟“作弊”一点关系都没有,而是和“财产没收”有关。它最早来自拉丁语动词 excadere(ex-“出”+ cadere“落下”),字面意思是“掉出来”,在封建法律中特指土地或财产因犯罪或绝嗣而“掉落”回领主或国家手里。这个词进入古法语后变成 escheat,意思是“土地归公的处置权”,13世纪进入英语,专指领主没收领地这种制度。 到了16世纪,escheat 这个词被缩短成 cheat,但词义开始走偏。因为当时一些封建官员利用没收程序搞腐败,比如伪造罪名来霸占别人的土地——这种行为本身就是一种“欺诈”。于是 cheat 从“合法没收”慢慢滑向了“用欺骗手段夺取财物”,然后在口语中泛化为所有“骗人、作弊”的行为。所以,现在你考试作弊用的 cheat,几百年前竟然是领主合法收缴土地的冷冰冰的法律术语,这个转折够讽刺吧?

想用 AI 深度记忆更多单词?

Memo 词根词缀提供 AI 词源解析、艾宾浩斯科学复习、智能测验,告别死记硬背。