classification

词源故事

classification 来源于拉丁语 classis，原指古罗马的“军队分队”或“公民等级”，后来引申为任何“组别”或“类别”。拉丁语中 classis + -ficare（使成为）组成了 classificare（归类），这个动词进入英语后变成 classify，再派生名词 classification。有趣的是，classis 本身与 calare（召集、召唤）同源——古罗马每五年一次的公民普查就是通过“召集”所有人并按财富分类完成的。所以 classification 的字面意思是“把事物召集到合适的等级里去”，今天则泛指任何系统化的分组过程。